沒想到，韓國人也有自己專屬的「窩囊廢巨頭」。
曾經那個神一樣的男人「都教授」，如今竟成了豪門贅婿。不是扮豬吃老虎大展身手的奇才，只是一枚哭哭唧唧、唯唯諾諾的受氣包。
讓他又愛又恨的女人，是他老婆，也是本劇唯一的霸道總裁。
今天就來看看性轉版的霸總愛情劇如何： 《淚之女王》
洪海仁，財閥三代，女王百貨超市準繼承人。
白賢宇，農村做題家，首爾大學法律系第一名，大廠打工人。
五年前，她微服私訪，以實習生的身份到自家公司熟悉業務。
因為經常暴力使用打印機，她成功引起了白賢宇的注意…他起初是擔心打印機會被踢壞，後來擔心這個實習生會被人炒魷魚…沒錯，他愛上了這個做事毛毛躁躁的新人…
一次雨天，賢宇向海仁告白了：我不是城里人，但家里條件還行，有30多頭牛。現在住的公寓還是全租房…他還說：雖然我比較傾向雙薪家庭，但如果是你，我也可以單獨賺錢養家…
說完，他還不忘很霸氣地將唯一的雨傘塞給她，只身跑入雨中…海仁則原地蒙圈：我不用雨傘（因為有司機）…
誤打誤撞，這兩個人很偶像劇般地相愛了…直到他得知海仁是財閥三代，公司未來繼承人，立刻被嚇到辭職搞失蹤…
被霸道總裁看上的男人，怎麼可能輕易逃得出她的手掌心…在一眾圍觀群眾吃瓜中，她開著大飛機千里追夫，深情求愛：你相信我，我絕不會讓你流淚…
不結婚真的很難收場，于是賢宇成為了全韓國男人都羨慕的贅婿：少奮斗幾輩子，一躍成為公司法律理事…但他本人卻后悔不已：一進豪門深似海…
個人生活幾乎全空白，走到哪都有隨行保鏢，以防緋聞出現…
在公司，老婆是自己的頂頭上司，不滿意賢宇的工作，當著外人面也能立刻激情開麥…
精湛的業務能力都體現在了給財閥家族的闖禍親戚們擦屁股…同行都將他稱為「律師之恥」 。
下班后，還要定時定點參加家庭會議：他沒有發言權，只能被動接受任何安排…
就連生孩子、出國留學等大事，他們都不用和賢宇商量，只是通知…不容反駁，孩子的冠姓權直接歸女方…
以至于手機出現老婆家人的名字，他心跳加速、雙手發抖，擔心又有新幺蛾子…
更令他絕望的是，妻子的反應。外面的閑言碎語，她家里人的壓榨，都坐視不管…如此這般，她還要求賢宇配合自己演好完美夫婦，避免私生活影響股價…
這誰受得了？極度壓抑之下，白賢宇恐還不敢和她失婚，擔心會被報復…
只是，當他鼓足勇氣去找老婆攤牌時，她卻給他來了一點小震撼：我得了絕癥，只剩下三個月壽命…
《淚之女王》于3月播出，收視率節節攀高，創TVN收視新高。金秀賢俊與金智媛主演，在線的顏值和演技，對觀眾的眼睛十分友好。他成功躲開空氣酵母，是南韓屈指可數的未發面男演員…AI模板一樣的肌肉，誰看誰迷糊。
而金智媛飾演的女財閥，邁著六親不認的步伐，氣場全開，在平靜中帶有一絲瘋批。人設和造型直接夢回《繼承者》的劉Rachel，傲嬌貴氣大小姐直接進階為冷面霸道總裁。 難怪網友形容她為：金智媛是古希臘掌管財閥千金的神。
編劇樸智恩曾打造出多部愛情爆款：《來自星星的你》、《愛的迫降》和《藍色大海的傳說》等。她最擅長制造男女主角的身份沖突：外星人x女明星、韓國財閥x朝鮮軍官、人魚x天才騙子…該劇同樣如此，男女階級差距巨大，還對「霸道總裁愛上我」的傳統敘事來了個性轉版。其中還摻雜著「絕癥」、「豪門恩怨」等狗血但依然吃香的元素，讓觀眾持續上頭。有觀眾評價： 韓國人有自己的晉江文學。
但口碑與收視率逆反，恰恰也是因為性轉設定。一個非常經典的場景：在洪氏家族中，一年有15次祭祀活動，且這些都必須由家中的女婿們負責：哈佛主修化學的高材生，幫忙看煎餅是否熟了…
建筑世家的孩子，負責擺盤…
美其名曰：古代王室或門第高的家族，祭祀都是男人在準備…但這里的「男人」，只限定女婿…
甚至在忙完后廚工作后，他們連祭拜的資格都沒有。 把「他」換成「她」，便是許多東亞女性的日常。女婿們躲在屋檐下抽煙發牢騷的場景，又是極為熟悉的一幕：一個說：最近我愛看的論壇都是媽媽論壇，那里有超多讓我有共鳴的文章。
另一個則回應：過年過節都只有在岳家，我都不記得我哪時回我家了。其中最慘的是賢宇，因為岳祖母的忌日和父親的生日撞期，他連父親的60歲大壽都沒能參加…
不難看出，創作者是想要諷刺現實，強調「女性是一種處境」。誰處于關系中的弱勢，誰就有可能成為那個被壓榨的「女性」。但許多女觀眾卻感到不適：就是男的只是在做一些女性千百年來在做的事情，就要拍得他們好像很慘很可憐...與之對比的是，劇中那位弟媳。她嫁給財閥兒子后，孩子不隨母姓并不奇怪，她端茶倒水、照顧孩子是理所當然…挺諷刺的是，真正的女性，再次沒有人在乎…
另一個讓觀眾感到不適的是，賢宇得知老婆得絕癥的反應。 他有一種抑制不住的喜悅。雖然知道他是為能安全逃離豪門而感到開心，但面對曾經的愛人是否有些冷血？
當老友給他支招：在這三個月盡量討好老婆，讓她修改遺囑，留下一筆豐厚的遺產…
他表面上嚴詞拒絕，行動上卻照做：送花、噓寒問暖、滿臉笑意地為她剝蝦擺愛心…
更為夸張是，海仁只是喝水嗆到，他立馬緊張地讓人叫救護車…不知道此刻，他想到的是夫妻情誼，還是老婆即將不久于人世…
雖然從中看到海仁各種高能反應：她面對丈夫的深情表白：沒有你，我也活不下去了。她直接扼殺浪漫：哦，那你給我殉葬吧。 這些都能看得出編劇在努力創造出笑點。
甚至兩人的關系在賢宇的主動下，變得曖昧，仿佛回到3年前…海仁還問秘書：請問結婚三年，看到老公心跳加速是不是有病？
但不少觀眾還是像問一句：是打算塑造一個打著愛情旗號、實則覬覦妻子的遺產的鳳凰男嗎？擁有上帝視角的觀眾，都不知道是該磕糖，還是該感到后怕？網友吐槽：這是愛情劇？還是社會法制新聞？更絕的是，當男二出現后，他立馬吃醋，這難道不是雄競狩獵心態？如此看來，編劇始終沒有脫離傳統霸總敘事。 男主愛上女主的理由是： 對她產生保護欲。
再次相愛的理由也是如此：她生病了，需要他的照顧。創作底層邏輯一致： 用女性的弱小，襯托男性的強大，繼而產生浪漫愛。就像是洪海仁打獵時，突然犯病眩暈，差點被野豬攻擊…是賢宇及時出現，一槍斃了它…在后面的劇情，大機率會出現許多次「他救她」場景…
只能說，用絕癥去改善一對夫妻的關系，導演還是挺偷懶的。當然，作為一部愛情輕喜劇，發糖才是他們首要任務。關于更為現實話題的討論，還差點火候。
