學習外語的朋友們都知道，經常看原聲電影在一定程度上會提升我們的聽力和口語水平，那麼俄羅斯有哪些電影值得一看呢？
今天，小編就幫大家整理了一份俄羅斯經典電影清單，看看有沒有你中意的？
01
Он - дракон
《他是龍》豆瓣評分 7.5
Раз будет любовь， всё будет хорошо.
只要有愛在，一切都會好起來的。
02
А зори здесь тихие
《這里的黎明靜悄悄》 豆瓣評分 8.8
И вечный бой. Покой нам только снится.
沒完沒了的斗爭，寧靜只是我們的夢想。
03
Сибирский цирюльник
《西伯利亞的理發師 》豆瓣評分 8.7
Иногда нам кажется， что мы мстим жизни， а потом оказывается， что мы мстим сами себе.
有時候我們認為生活背叛了我們，但是很久以后我們才發現，其實是我們自己背叛了自己。
04
Служебный Роман
《辦公室的故事》豆瓣評分 8.8
Чтобы найти кого-то Могу весь мир я обойти.
要找回我的情郎，哪怕它山高水長。
05
Вокзал для двоих
《兩個人的車站》豆瓣評分 8.8
За то， что жизнь соединяет две судьбы， я пью бокал до капельки до дна.
對于生活連結兩個命運的事實，我從頭喝到尾。
06
Как закалялась сталь
《鋼鐵是怎樣煉成的》豆瓣評分 7.6
Самое дорогое у человека – это жизнь. Она даётся ему один раз， и прожить ее надо так， чтобы не было мучительно больно за бесцельно прожитые годы， чтобы не жжёг позор за подленькое и мелочное прошлое， чтобы， умирая， смог сказать： вся жизнь и всесилы были отданы самому прекрасному в мире – борьбе за освобождение человечества.
人最寶貴的是生命。生命對于每個人只有一次，人的一生應當這樣度過：當他回首往事的時候，不會因為虛度年華而悔恨，也不會因為碌碌無為而羞愧；臨終之際，他能夠說：「我的整個生命和全部精力，都獻給了世界上最壯麗的事業——為人類的解放而斗爭。」
07
「消防」即是消除隱患，預防災患。為增加全民的消防安全意識，使「119」更加深入人心，1992年，公安部將每年的11月9日定為「全國消防日」。
Ирония судьбы， или С лёгким паром！
《命運的捉弄》豆瓣評分8.5
где моя любимая ？我的愛人在哪里？
08
Кино про Алексеева
《阿列克謝耶夫的故事》豆瓣評分 7.7
не нравится， что ты молчишь， как будто исчезаешь， слышишь меня издалека， но мой голос тебя не касается.
我喜歡你是寂靜的，仿佛你消失了一樣，你從遠處聆聽我，我的聲音卻無法觸及你。
09
Возвращение《回歸》豆瓣評分 8.7
отсутствие отца с 12 лет превратилось в вечность， на фото когда - то существовала фигура тихо. серо - синие краски затвердеют， а надводная волна является одним из опознавательных знаков сагинсефа， очевидно， старой башни учителя. Бог （отец） семь дней， чтобы создать мир， путь возвращения отцеубийства детей， обречен на то， чтобы быть бродягой русской земли.
父親的缺席從12年變成永遠，照片里曾經存在的身影悄然隱去。灰藍色調沉靜凝練，水面波光是薩金塞夫的辨識標識之一，師承老塔明顯。上帝（父親）用七天創造世界，弒父之子的回歸之路，注定要做俄國大地的流浪者。
10
двенадцать
《12怒漢：大審判》豆瓣評分 8.5
жить по - настоящему， а не по - Светски.
以生活的真諦，而不是世俗的眼光，來追尋真諦。
